TIẾNG ANH SỬ DỤNG TRONG BẢN VẼ KỸ THUẬT

Bạn là một người kỹ sư xây dựng có chuyên môn cao việc tính toán kết cấu cho các công trình lớn chẳng phải là vấn đề lớn với bạn nhưng việc biên dịch những từ ngữ chuyên môn khi phải trình những chủ đầu tư nước ngoài làm bạn đau đầu nhức óc? Hay bạn phải mất tiền thuê mướn các công ty dịch thuật, dịch hồ sơ, hợp đồng thì không nói, đằng này đến bản vẽ là chuyên môn của mình bạn cũng phải thuê, chưa kể những khi dịch không chính xác, khiến bạn ngại ngùng? Đó thật sự là nỗi đau của không ít giới kỹ sư Việt Nam khi tiếng Anh trở thành những rào cản ngăn trở bước tiến thành công của họ.

Cũng từng là đơn vị có những nỗi trăn trở trên, Châu Thành may mắn có ít nhiều kinh nghiệm làm việc với các chủ đầu tư nước ngoài. Hy vọng những chia sẻ dưới đây có thể đáp ứng được phần nào nhu cầu tìm kiếm và trang bị những hành trang mới của anh em kỹ sư để câu chuyện làm nghề được bớt đi phần nào khó khăn.

Sau đây chúng ta hãy cùng tìm hiểu về những từ vựng tiếng Anh thường được sử dụng trong bản vẽ kỹ thuật nhé.

Bản vẽ kỹ thuật: technical drawing

Bản vẽ thiết kế: design drawing

Bản vẽ thi công: construction drawing

Cho dù có tên gọi nào thì các bản vẽ trên cũng thuộc 1 tập bản vẽ thiết kế

NHỮNG TỪ VỰNG VỀ QUY CHUẨN:

từ vựng về quy chuẩn